Специально для mixstuff – Светлана Бодрик
Фотограф Эрик Лаффорг — один из немногих счастливчиков, у которого была возможность увидеть Северную Корею такой, какова она на самом деле. «Я был в Северной Корее шесть раз», — сказал он. «Благодаря цифровым картам памяти мне удалось сохранить фотографии, которые мне запрещали делать, сопровождающие меня корейцы, они настоятельно требовали, чтобы я удалил снимки».
Лаффоргу было интересно взглянуть на страну и людей за пределами «парадного фасада», куда обычно не допускают иностранных туристов. «Мне не разрешали фотографировать блюстителей порядка, военных и т. д. Но с помощью увеличительных линз, мне удалось всё-таки многое заснять, расположившись на заднем сиденье автобуса». Он сделал тысячи фотографий простых граждан и правительственных чиновников, которые занимаются своими повседневными делами.
После того как Лаффорг вернулся из своей 6-й поездки в Северную Корею в 2012 году, корейские спецслужбы обнаружили, что он размещает снятые тайком фотографии в Интернете. Они потребовали, чтобы он убрал снимки из сети и уничтожил. «Я отказался, ведь на фото изображены все стороны жизни в Северной Корее: хорошие и плохие. Точно так же я делаю снимки в любой другой стране, которую я посещаю. Я отказался сделать исключение для Северной Кореи, и им это не понравилось». Вскоре Лаффоргу было запрещено пересекать корейскую границу навсегда.
«Благодаря моим гидам, я мог часами разговаривать с простыми сельскими жителями за ужином, когда я был у них в гостях. Они много рассказывали мне о том, как они живут, о чем мечтают, и т. д. Важно знать, что жители Северной Кореи – радушные люди и проявляют неподдельный интерес к своим посетителям. Они очень щедрые, хотя у большинства из них почти ничего нет».
Женщина, стоящая среди толпы военнослужащих. Это нелегальное фото, поскольку в Корее не разрешают снимать тех, кто служит в армии
У корейских детей есть компьютеры, но зачастую нет возможности пользоваться ими, т.к. электричество отключают
Солдаты часто помогают на местных фермах
То, как вы одеваетесь, очень важно в Северной Корее. В городах вы никогда не увидите небрежно одетых людей. На этом снимке девушка поправляет рубашку своему парню перед тем, как дать согласие на фотосъемку
По мере того как в Пхеньяне автомобили можно увидеть все чаще, простые жители постепенно к ним привыкают. Но бывает, что дети играют прямо посреди дороги, как раньше, когда машин совсем не было видно
Это безобидное фото также вызвало возмущение официальных представителей из-за нелепого запрета, не позволяющего фотографировать незавершенную работу художника
Метро в Пхеньяне является самым глубоким в мире, вторая его функция служить бомбоубежищем в случае войны. Это фото оказалось под запретом, так как на нем виден тоннель
Запрещено фотографировать недоедающих
Когда вы останавливаетесь на ночлег в городе Кэсоне, недалеко от демилитаризированной зоны (ДМЗ), вам запрещено покидать гостиничный комплекс, состоящий из старых домов. Гиды говорят, что за пределами гостиницы нет ничего интересного, но это не так.
Запрещено фотографировать отдыхающих солдат
Посещая дельфинарий в Пхеньяне, вы можете фотографировать животных, но не солдат, которые составляют 99% зрителей
Этот рыбак использует автомобильную шину вместо резиновой лодки
В пионерском лагере в городе Вонсан туристам с гордостью демонстрируют, как хорошо живут дети в этой стране. Но некоторые сельские ребятишки боятся пользоваться здесь эскалатором, который они раньше никогда не видели
Очередь — это «национальный спорт» для северокорейцев
В христианской церкви этот чиновник задремал на скамейке. Фото, на которых должностные лица запечатлены в неприглядном свете, запрещены.
В сельском доме. Иностранный турист может попасть лишь в дом и семью, которые тщательно выбирали компетентные органы. Но иногда, такая деталь, как ванная с ручной колонкой, свидетельствует о трудных временах
Однажды Эрик был на фабрике, делая сюжет вместе со своей телевизионной командой. За ними постоянно следовал местный оператор, который снимал все, что они делали (на фото справа). В этот же день спецслужбы прислали другого оператора, который снимал всех — и команду Эрика и первого оператора.
Этот солдат прилег на траву и заснул
Бедность существует во всем мире, но северокорейские власти ненавидят, когда вы фотографируете бедных. Такие снимки под запретом
Однажды вечером гид попросил Эрика не снимать с использованием вспышки. Они тогда возвращались в отель по другому маршруту из-за перекрытых улиц, и их автобус проезжал мимо старых зданий. Гид объяснил, что вспышка может напугать людей
Понравилась статья? Оцените ее:
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.
[ comments ]