Специально для mixstuff – Светлана Бодрик
Лаффоргу было интересно взглянуть на страну и людей за пределами «парадного фасада», куда обычно не допускают иностранных туристов. «Мне не разрешали фотографировать блюстителей порядка, военных и т. д. Но с помощью увеличительных линз, мне удалось всё-таки многое заснять, расположившись на заднем сиденье автобуса».
Он сделал тысячи фотографий простых граждан и правительственных чиновников, которые занимаются своими повседневными делами.После того как Лаффорг вернулся из своей 6-й поездки в Северную Корею в 2012 году, корейские спецслужбы обнаружили, что он размещает снятые тайком фотографии в Интернете. Они потребовали, чтобы он убрал снимки из сети и уничтожил. «Я отказался, ведь на фото изображены все стороны жизни в Северной Корее: хорошие и плохие. Точно так же я делаю снимки в любой другой стране, которую я посещаю. Я отказался сделать исключение для Северной Кореи, и им это не понравилось». Вскоре Лаффоргу было запрещено пересекать корейскую границу навсегда.
Это не циркачи, это рабочие в стране, где не соблюдаются нормы безопасности
В двух супермаркетах Пхеньяна вы можете купить любые продукты питания и напитки за евро или за воны. Но лишь элитные слои населения делают здесь покупки
В центре Пхеньяна открылись новые рестораны. Только богатые люди могут позволить себе там поесть, несмотря на то, что блюда стоят пару евро
Категорически запрещено фотографировать статуи вождя со спины. Это считается проявлением крайнего неуважения
Этот человек отдыхал на скалах у моря в Чильбо. Гид попросил Эрика удалить фото, чтобы западные СМИ не подумали, что на снимке мертвец
Дети здесь часто работают на колхозных полях
Такое часто можно увидеть в Северной Корее, но фотографировать это запрещено
Когда Эрик был в Центре искусств Пхеньяна, там потух свет. О частых отключениях электроэнергии не очень любят распространяться в Северной Корее. Когда такое происходит, они обвиняют в этом американское эмбарго
Уставшие мать и ребенок отдыхают на скамейке. Эрику сказали удалить это фото, поскольку гиды боялись, что он будет выдавать людей на снимке за бездомных
Тут много усталых людей, которым приходится добираться на работу в поле на велосипедах в течение нескольких часов. Фотографировать их запрещено
Запрет на продажу товаров «черного рынка» строго соблюдается. Но торговцев «серым» товаром здесь встретить можно. Они зарабатывают небольшие деньги, продавая сигареты или конфеты
Общественного транспорта, соединяющего главные города, в Северной Корее почти нет. Гражданам нужно специальное разрешение, чтобы переезжать с места на место. На автомобильных дорогах вы можете встретить солдат, которые добираются куда-либо автостопом
Такого не должно было произойти: метлу оставили у основания памятника Ким Ир Сену
Это фото гиды потребовали удалить по двум причинам: 1) Кепка на подростке надета как-то странно и 2) На заднем плане видны солдаты
Очень редко здесь можно увидеть инвалидную коляску
Фотографировать то, что свидетельствует о нищете нельзя, но и демонстрация богатства здесь также под запретом. Этот автомобиль, принадлежащий какому-то богачу, фотографировать запрещено
Запрещено фотографировать северокорейских людей, занятых повседневными делами, если они недостаточно хорошо одеты.
Фотографировать в демилитаризированной зоне (ДМЗ) можно, но если вы подойдете слишком близко к солдатам, они будут против съемки
Совершенство – вот к чему стремятся в Северной Корее, какой бы деятельностью они не занимались. Только лучшие из лучших могут быть выбраны для выступления перед публикой
Пхеньян – показательный город в Северной Корее, поэтому фасады зданий здесь поддерживаются в надлежащем порядке. Когда вы получаете редкий шанс взглянуть, что скрывается за этими фасадами, суровая правда становится очевидной
Деньги – запретная тема разговора в Северной Корее. Очень сложно понять, сколько зарабатывают люди, какова стоимость жизни там и т. д.
—
Понравилась статья? Оцените ее:
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.
[ comments ]