Перевод для mixstuff – Дмитрий Уточкин
В среду, 26 июля, несчастная собака из Южной Кореи нашла себе дом. Причём дом с очень известным адресом.
Недавно избранный президент Кореи Мун Чжэ Ин забрал из приюта пса по имени Тори, спасённого с собачьей фермы, тем самым подарив надежду любителям животных во всём мире.
Тори – четырёхлетний пёс смешанный породы, которого спасли с фермы по разведению собак два года назад. Ему было сложно найти себе дом из-за местных предрассудков против тёмной шерсти. А сейчас Тори станет «первой» собакой в стране.
Тори не будет одинок на своём «политическом посту». Вместе с ним его разделят десятилетний пёс Мару, породы пунгсан, и взятый из приюта кот Джинг-джинг.
Принятие собаки из приюта резко контрастирует с тем, что сделала предыдущий президент страны Пак Кын Хе, отказавшаяся от своих девяти собак джиндо после скандального ухода со своего поста.
Печально, но отказ от животных – распространённое явление в Корее. «Каждый год корейцы отказываются от 300 тысяч домашних животных», — было написано на официальной странице президента в Facebook. «Нам нужно уделить этому внимание».
С принятием Тори активисты за права животных надеются на исполнение других предвыборных обещаний Мун Чжэ Ина. Например, обязательство построить игровые площадки для животных и места для кормления бродячих кошек.
Во время предвыборной кампании в начале 2017 года Мун Чжэ Ин пообещал сделать Южную Корею лучше для людей и животных. Правда, он не обещал полностью остановить торговлю собачьим мясом.
В некоторых районах Южной Кореи люди верят, что приготовленное правильным образом собачье мясо обладает особыми лечебными свойствами. В настоящее время не существует законов, ограничивающих разведение собак на фермах и употребление их в пищу. В стране существует около 17 тысяч собачьих ферм, где ежегодно убивается от 2,5 до 10 миллионов собак.
Поступок нового президента может помочь изменить отношение корейцев к бродячим собакам.
Понравилась статья? Оцените ее:
Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
© Mixstuff 2012. Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам вебсайта mixstuff.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам. Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.
[ comments ]